2013 Japan Trip (Muse Gig Day 2) - 廢話篇

只是想貼個圖不然好單調XD

這篇... 連我自己都覺得是流水帳。
因為實在是太廢所以就獨立成一篇，如果選擇忽略看這篇我也可以理解，因為我自己也沒多少耐心看別人碎碎念 lol。
但打出來是因為有些東西不打下來以後就會忘記，畢竟這是第一次和PGFs一起出去玩，難得的蠢回憶當然要記清楚。 XD

[現場/心得] Priscilla Ahn @ Neo Studio, Taipei, 2013/07/31

等待開場

其實原本沒有打算要打這個心得文的 (因為我很懶)，但某天心血來查google一下當天相關的消息，就只有一堆新聞稿和幾個剪接不怎麼樣的影片。明明是場很好的表演，卻沒有人寫些什麼有點可惜。(當然我這種廢話人的文章也不怎麼樣，但就是個心意嘛)

[翻譯/文章] Refused主唱Dennis Lyxzen於Rolling Stone的訪問

Q&A With Refused's Dennis Lyxzen: Reunion Success Was 'A Bit Trippy'

因為自己是Refused的歌迷，看到這篇訪問突然很想翻譯看看，僅以興趣交流。
原文在此，作者為Steve Appleford。

但我說了，這是在練習，所以有翻錯的地方就別見怪，大家有空還是去看原文比較好唷　^.<~*

2013 Japan Trip (Muse Gig Day 1)

[前言碎碎念]

大家都知道我超會托稿，所以我一點也不急。(欸)  這次就大概會分個三篇吧，演唱會兩篇，日本趴趴走一篇，應該吧我想。預計是明年打完。(很沒有企圖心的一個人)

依舊，是迷妹氛圍很重的文章，見不慣者請關閉視窗。
(越打越覺得這是篇專為湯姆所打的迷妹文啊)

影片有些是自己的，但大部分是從YT上面搜尋到的，如有冒犯請告知，會立即下架。
If I have offended your intellectual property rights, please inform.
I will delete it as soon as possible.

2011 Lollapalooza (End)

[前言]
其實我本來一直就打算Lollapalooza是以五篇來結束，但你知道的，打完小動物的心得後我就不想打了。(幹) 而且在H&P也打了個疫苗的心得文了，也算是交差了事。但直到我最近幾天整理了從痞客幫轉過來的文章，看到了這一系列的文章，感覺怪怪的，像是少了個結束。於是乎，趁著失業閒閒沒事做，就來替這個我人生中美好的日子之一，來好好記錄到最後。(是說也沒有什麼好紀錄的，這篇應該不意外的會成為流水帳。)  當然有些人聽這些過程早就聽到爛了，但這個故事要我講幾百遍也沒有問題啊。(然後沒有人要聽)

不管啦，我要打。(耍任性個屁)

[亂翻一通] Spector - Chevy Thunder

Spector，五個2010年底才組團的英國倫敦男生，在成軍的18個月後推出第一張專輯《Enjoy It While It Lasts》。成名的方式和疫苗差不多，也是BBC的DJ捧紅，2011年就登上了R&L的舞台。但也許是運氣沒有疫苗這麼好，Spector沒有像他們一樣在全世界爆紅，但以一個新樂團來說，他們是個不可小覷的新勢力。

森日快樂

Dear Wummy：

　　上一年我還沉浸在遇見腦公的開心下，完全不知道妳生日到了，在前往尼加拉瀑布之屁股坐到快生痔瘡的路上，傳了封簡訊交差了事，真的很對不起妳這個和我一同在Lollapolooza揮汗和半夜在芝加哥街頭走路的夥伴。